Man and woman charged after drugs allegedly found in baby formula tin