The Translation Service of the Ministry of Foreign Affairs, which was abolished by Law 4781/21, did not have the competence to review the content of translations, as is well-known.
The translation work was carried out by collaborating private translators, who were solely responsible for the content of the translation.
Source: Ministry of Foreign Affairs of the Hellenic Republic