Somalia Leaders Agree to Hold Election Within 60 Days

Political leaders in Somalia agreed Thursday on a framework for long-delayed national elections, hoping to avert a crisis that could push the fragile Horn of Africa country into political violence.
The agreement signed by Prime Minister Mohamed Hussein Roble and the leaders of five regional states laid out a path to parliamentary elections to begin within 60 days.
Speaking at the signing ceremony, following four days of talks in Mogadishu, Roble said the government is committed to implementing the agreement.
“My government is reassuring to the country’s political stakeholders and to the Somali people that my government will hold free and fair indirect elections in line with this agreement,” Roble said.
“Of course, we are all responsible to ensure women get their 30% quota,” he added.
Roble has urged all state leaders to facilitate and implement the election framework.
Afyare Abdi Elmi, a professor of international affairs at Qatar University, said the agreement brings hope to Somalia.
“The leaders have solved and successfully fixed all the outstanding issues that delayed elections, including the composition of electoral and dispute resolution commissions and election procedures for Somaliland and Gedo regions and it is a promising political future for Somalia,” said Elmi.
Speaking on behalf of the international community members present at the ceremony, James Swan, the U.N. special representative for Somalia, praised the deal.
“The United Nations and Somalia’s international partners present here welcome the agreement,” Swan said. “We pay tribute to the Somali- led and Somali-owned process that produced this consensus,” Swan said.
The agreement comes after four days of heated talks in Mogadishu between the prime minister, representing the federal government, and the leaders of five federal member regional states and the administration of Mogadishu. It refurbished the agreement reached by the same leaders in September last year.
A walk back from the Brink
Somalia was scheduled to hold elections last year, but the polls never happened due to complications, political disputes, and continuous security threats by al-Shabab militants.
Talks for holding elections between the federal government and regional leaders began in March, but broke down in early April, as the two houses of parliament clashed on the status of President Mohamed Abdullahi Mohamed, known popularly as Farmajo.
Farmajo’s term had expired in February, but the lower house of parliament voted overwhelmingly to extend his term by two years, a move that sparked widespread opposition led by two former presidents and renowned political figures.
Mobilization of clan militias began, exposing divisions within Somali security forces, and Mogadishu witnessed violent clashes on April 25. The crisis raised fears that militant group al-Shabab could exploit a security vacuum if state forces split along clan lines and turned on each other.
Local and international pressure forced Farmajo to ask the lawmakers to cancel the presidential term extension, leading to a consultative national meeting led by the Somali prime minister.
“This agreement has saved the country from easily slipping into deadly chaos,” said the president of Puntland state, Said Abdullahi Deni, one of the signatories of Thursday’s agreement.
Briefing the U.N. Security Council on Somalia Wednesday, Swan warned that without a political consensus, Somalia’s political gains would be in danger.
“Without such an agreement, and the goodwill and sincerity to implement it, the gains which have been made in recent years may be reversed, risking further instability and insecurity,” said Swan. “Somalia has come back from the brink of this worst-case scenario.”

Source: Voice of America

Le GMAC lance le microsite chinois officiel de l’examen GMAT™

Le nouveau site Internet vise à mieux servir les étudiants potentiels de la région poursuivant un diplôme d’études supérieures dans le commerce

RESTON, Virginie, 26 mai 2021 (GLOBE NEWSWIRE) — Le Graduate Management Admission Council™ (GMAC™), la plus grande association mondiale d’écoles de commerce, qui administre le Graduate Management Admission Test (GMAT), a annoncé aujourd’hui le lancement du site Web chinois officiel de l’examen GMATTM, GMAT.com.cn. En tant qu’examen le plus largement utilisé pour les admissions d’écoles supérieures de commerce et accepté par plus de 7 000 programmes supérieurs de commerce dans le monde, le GMAT est un outil d’évaluation de premier plan parmi les nombreux talents de la région de la Grande Chine depuis plus de six décennies.

Reconnaissant l’intérêt croissant pour l’enseignement supérieur en management, le GMAC a établi le microsite pour permettre aux étudiants potentiels de la région d’accéder plus facilement et de manière plus confortable à des informations précises, complètes et faisant autorité sur le GMAT et l’enseignement supérieur en management dans leur langue maternelle. Grâce au contenu localisé et ciblé, le site Web chinois du GMAT, ainsi que le compte WeChat officiel du GMAT qui a été mis en service plus tôt cette année, fournissent les plateformes numériques essentielles pour créer et renforcer la connexion entre les talents parlant chinois et les écoles de commerce les plus importantes à l’échelle mondiale dans la région et au-delà, et combler un déficit d’informations sur le marché.

« La Chine est devenue au fil des ans la deuxième plus grande région pour le GMAT, après seulement les États-Unis », a déclaré Sangeet Chowfla, président-directeur général du GMAC. « Alors que les vaccins deviennent de plus en plus disponibles et que l’espoir d’une reprise économique commence à prendre racine, nous nous attendons à observer un regain de mobilité et sommes impatients de voir davantage d’étudiants chinois commencer et reprendre leur parcours d’études supérieures de commerce dans leur propre pays ou à l’étranger, en bénéficiant des nouvelles plateformes en langue chinoise que nous proposons aujourd’hui. »

Selon le rapport d’enquête auprès des étudiants potentiels sur mba.com 2021 du GMAC publié en mars, le niveau de préoccupation concernant l’impact de la COVID-19 diminue au fil du temps. Plus précisément, la proportion de répondants chinois qui ont déclaré être extrêmement ou très préoccupés a chuté, passant de 71 % en juillet 2020 à 48 % en novembre. Le rapport a également révélé que les répondants chinois prévoyant de poursuivre un MBA en dehors de leur pays ne modifient pas leurs plans d’origine malgré la pandémie, 89 % prévoyant de poursuivre leur MBA aux États-Unis et 55 % au Royaume-Uni, ce qui fait de ces deux pays leurs principales destinations envisagées.

« L’intérêt et le désir des talents commerciaux chinois de poursuivre des études supérieures de management n’ont pas diminué, mais ont seulement été mis en suspens », a déclaré Yuan Ding, vice-président et doyen de la CEIBS et directeur du conseil d’administration du GMAC. « Le site Web chinois officiel du GMAT aidera à connecter les talents commerciaux chinois du monde entier avec les écoles de commerce mondiales et ne laissera aucun talent inexploré. »

Plus de sept millions de candidats à la recherche de masters en commerce ou de MBA ont visité le site mba.com ― portail phare d’informations et de ressources d’enseignement supérieur du GMAC ― pour explorer les choix d’écoles de commerce, se préparer et s’inscrire aux examens, et obtenir des conseils sur le processus d’admissions. Le GMAC est déterminé à soutenir les objectifs des étudiants potentiels chinois qui souhaitent se préparer et s’inscrire à l’examen GMAT.

À propos du GMAC

Le Graduate Management Admission Council (GMAC) est une association des meilleures écoles supérieures de commerce du monde entier, au service d’une mission. Fondé en 1953, le GMAC crée des solutions et des expériences permettant aux écoles de commerce et aux candidats de mieux se découvrir, s’évaluer et entrer en relation.

Le GMAC™ fournit au secteur de l’enseignement supérieur en management des recherches, conférences sectorielles, outils de recrutement et évaluations de classe mondiale, ainsi que des outils, ressources, événements et services qui guident les candidats pendant leur parcours dans l’enseignement supérieur. Propriété du GMAC, qui assure sa gestion, l’examen du Graduate Management Admission Test™ (GMAT™) est l’évaluation pour école de commerce la plus largement utilisée. Le GMAC™ détient et administre également l’examen NMAT by GMAC™ (NMAT™) et l’Executive Assessment (EA). BusinessBecause et The MBA Tour sont des filiales du GMAC™, une organisation internationale avec des bureaux en Chine, en Inde, à Singapour, au Royaume-Uni et aux États-Unis.

Pour en apprendre plus sur notre action, rendez-vous sur le site www.gmac.com

Contact auprès des médias :
Teresa Hsu
Responsable principale des relations avec les médias
202-390-4180 (mobile)
thsu@gmac.com

GMAC lança Exame em Chinês no GMAT™ Microsite oficial

Novo site visa atender melhor os futuros alunos da região que buscam um diploma de pós-graduação em business

RESTON, Va., May 26, 2021 (GLOBE NEWSWIRE) — O Graduate Management Admission Council™ (GMAC™), principal associação global de faculdades de business e administradora do Graduate Management Admission Test™ (GMAT™), anunciou hoje o lançamento do exame em chinês no site GMATTM oficial GMAT.com.cn. Na qualidade de exame mais amplamente utilizado para admissões de pós-graduação em business aceito por mais de 7.000 programas de pós-graduação em business em todo o mundo, o GMAT tem sido uma ferramenta de avaliação líder entre o vasto conjunto de talentos na região da Grande China há mais de seis décadas.

Reconhecendo o crescente interesse na pós-graduação em educação de gestão (GME), o GMAC estabeleceu o microsite para que os futuros alunos da região possam acessar informações precisas, abrangentes e oficiais sobre GMAT e GME no seu idioma nativo, imediata e confortavelmente. Com um conteúdo localizado e direcionado, o site chinês do GMAT, juntamente com a conta oficial do WeChat do GMAT que entrou em operação no início deste ano, fornece as plataformas digitais essenciais para a criação e fortalecimento de uma conexão entre talentos da língua chinesa e as principais faculdades de business do mundo na região e além, e preencher uma lacuna de informação no mercado.

“A China cresceu ao longo dos anos até se tornar a segunda maior região do GMAT, depois apenas dos Estados Unidos”, disse Sangeet Chowfla, presidente e CEO do GMAC. “À medida que as vacinas se tornam mais amplamente disponíveis e a esperança de recuperação econômica começa a se enraizar, esperamos ver mais mobilidade e que mais estudantes chineses comecem e retornem à sua jornada de educação empresarial de pós-graduação no seu próprio país ou no exterior, se beneficiando das novas plataformas de língua chinesa que estamos oferecendo hoje.”

De acordo com o relatório mba.com Prospective Students Survey Report de 2021 do GMAC publicado em março, o nível de preocupação com o impacto da COVID-19 vem diminuindo ao longo do tempo. Especificamente, a proporção de entrevistados chineses que relataram estar extremamente ou muito preocupados caiu de 71% em julho de 2020 para 48% em novembro do ano passado. O relatório também revelou que os entrevistados chineses que planejam fazer um MBA fora do seu país não estão mudando seus planos, apesar da pandemia, com 89% planejando fazer seu MBA nos Estados Unidos e 55% no Reino Unido, tornando esses dois países os principais destinos a serem consideração.

“O interesse e o desejo dos talentos empresariais chineses em prosseguir com os estudos de pós-graduação em gestão não diminuíram, apenas foram colocados em espera”, disse Yuan Ding, vice-presidente e reitor do CEIBS e diretor do conselho do GMAC. “O site chinês oficial do GMAT irá ajudar na conexão de talentos empresariais chineses em todo o mundo com faculdades de business em todo o mundo, e não deixará nenhum talento de fora.”

Mais de 7 milhões de candidatos na sua jornada de mestrado em business ou MBA visitaram mba.com, principal portal de recursos e informações de educação do GMAC, para explorar as opções de faculdades de business, se preparar e se inscrever em exames, e obter conselhos sobre o processo de admissão. O GMAC está empenhado em apoiar as metas dos futuros alunos chineses que desejam se preparar e se inscrever no exame GMAT.

Sobre o GMAC

O Graduate Management Admission Council (GMAC – Conselho de Admissão de Gestão de Pós-Graduação) é uma associação global das principais faculdades de pós-graduação em business. Fundado em 1953, o GMAC está empenhado em criar soluções para faculdades e candidatos de business para que eles possam encontrar, avaliar, e se conectar uns com os outros.

O GMAC™ oferece pesquisas internacionais, conferências da indústria, ferramentas de recrutamento e avaliações para a indústria de graduação em gestão, bem como ferramentas, recursos, eventos e serviços que ajudam a orientar os candidatos na sua jornada rumo ao ensino superior. De propriedade e administrado pelo GMAC, o teste Graduate Management Admission Test™ (GMAT™) é o exame mais amplamente utilizado pelas faculdades de business em todo o mundo. O GMAC™ também é proprietário e administra o exame NMAT by GMAC™ (NMAT™) e Executive Assessment (EA). BusinessBecause e The MBA Tour são subsidiárias do GMAC™, uma organização global com escritórios na China, Índia, Reino Unido e Estados Unidos.

Para mais informações sobre o nosso trabalho, visite www.gmac.com.

Contato com a Mídia:
Teresa Hsu
Gerente Sênior, Relações com a Mídia
202-390-4180 (celular)
thsu@gmac.com