Turnbull government looks to trim funding growth for 'over-funded' schools