Traffic queues for kilometres on NSW coast due to fire, holidaymakers