Police find body of man who went missing while swimming at Coolendel