Investigation underway after body found during Shoalhaven River search